-
1 the right thing at the right time
הדבר הנכון בזמן הנכון, דבר בעתו* * *◙ ותעב רבד,ןוכנה ןמזב ןוכנה רבדה◄English-Hebrew dictionary > the right thing at the right time
-
2 the right thing at the right time
het juiste ding in de juiste tijd (voor alles is een tijd)English-Dutch dictionary > the right thing at the right time
-
3 the right thing at the right time
var sak har sin tidEnglish-Swedish dictionary > the right thing at the right time
-
4 the right thing
1) Общая лексика: как раз то, что надо2) Макаров: как раз то (что надо) -
5 the right thing to do
המעשה הנכון שיש לעשותו* * *◙ ותושעל שיש ןוכנה השעמה◄ -
6 the right thing to do
het juiste te doen -
7 do the right thing
1) Общая лексика: поступить так, как нужно (in the circumstances)2) Деловая лексика: поступать как следует -
8 do the right thing by
1) Общая лексика: справедливо поступить (с кем-л.)2) Макаров: справедливо поступить (с кем-л.) -
9 say the right thing
Макаров: сказать то, что надо -
10 Do the Right Thing
"לעשות את הדבר הנכון", סרט משנת 1989 על היחסים והקשרים הגזעניים באחת משכונות ברוקלין שבניו-יורק (בוים על ידי ספייק לי)* * *◙ (יל קייפס ידי לע םיוב) קרוי-וינבש ןילקורב תונוכשמ תחאב םיינעזגה םירשקהו םיסחיה לע 9891 תנשמ טרס,"ןוכנה רבדה תא תושעל"◄ -
11 did the right thing
עשה את הדבר הנכון, נהג כשורה* * *◙ הרושכ גהנ,ןוכנה רבדה תא השע◄ -
12 be the right thing
mengena -
13 did the right thing
heeft goed gehandeld -
14 did the right thing
gjorde det rätta -
15 do\ the\ right\ thing
-
16 to do the right thing
hacer bien, hacer lo correcto -
17 Not only to say the right thing in the right place, but far more difficult, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
<01> Важно не только уметь сказать нужную вещь в нужный момент, но и уметь не сказать ненужного, когда очень хочется. Sala (Сала).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Not only to say the right thing in the right place, but far more difficult, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
-
18 to do what is right, to do the right thing
rīkoties pareiziEnglish-Latvian dictionary > to do what is right, to do the right thing
-
19 faculty for saying the right thing
Макаров: умение говорить всегда кстатиУниверсальный англо-русский словарь > faculty for saying the right thing
-
20 he has a talent for doing the right thing
Макаров: он всегда делает именно то, что нужноУниверсальный англо-русский словарь > he has a talent for doing the right thing
См. также в других словарях:
the right thing at the right time — the most appropriate thing at the most appropriate time, the right thing at the right season … English contemporary dictionary
The Right Thing — is a single released by British soul group Simply Red in 1987. It was taken from the album Men and Women .It displays more of a funk influence than the group s previous hits, but also retains the blue eyed soul sound that became their trademark… … Wikipedia
the right thing to do — the right act which must be performed … English contemporary dictionary
Do the Right Thing — This article is about the film. For the song, see Do the Right Thing (song). For the TV series, see Do the Right Thing (TV series). Do the Right Thing Theatrical release poster … Wikipedia
Do the Right Thing — Filmdaten Deutscher Titel Do the Right Thing Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Do The Right Thing — Réalisation Spike Lee Acteurs principaux Spike Lee Danny Aiello John Turturro Scénario Spike Lee Musique David Hinds Société de production 40 Acres A Mule Filmworks Genre … Wikipédia en Français
Do the right thing — Réalisation Spike Lee Acteurs principaux Spike Lee Danny Aiello John Turturro Scénario Spike Lee Musique David Hinds Société de production 40 Acres A Mule Filmworks Genre … Wikipédia en Français
Do the Right Thing — Données clés Réalisation Spike Lee Scénario Spike Lee Acteurs principaux Spike Lee Danny Aiello John Turturro Sociétés de production 40 Acres A Mule Filmworks … Wikipédia en Français
Do the Right Thing — Título Haz lo que debas (España) Haz lo correcto (Argentina) Ficha técnica Dirección Spike Lee Producción Spike Lee … Wikipedia Español
Do the Right Thing — Comédie dramatique de Spike Lee, avec Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Spike Lee. Pays: États Unis Date de sortie: 1989 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé Dans un quartier de Brooklyn, à majorité noire, cohabitent diverses … Dictionnaire mondial des Films
do the right thing — to marry a woman you have impregnated After you had been seen to do wrong: He Did The Right Thing, by a girl who had only six months to live. (Lyall, 1982) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms